Seat fitting for Felipe Massa / Felipe Massa em Maranello

Today, for the first time, Felipe Massa and Fernando Alonso made actual contact with the car they will drive in the 2012 World Championship. The two Scuderia Ferrari drivers were in Maranello today to try out their seating position in the very first car to be assembled over the past few days at the Gestione Sportiva.

It also provided the opportunity for the drivers to meet up with Stefano Domenicali and the engineers and to be brought up to speed with development of the car. Felipe and Fernando, along with Jules Bianchi and Davide Rigon, will spend the next few days at a training camp in the Canary Isles taking part in a programme aimed at putting the finishing touches to their physical training, prior to the start of the season. Their next public outing will be on 3 February at the Fiorano track, for the presentation of the new car to the media and the Scuderia’s partners.
http://www.ferrari.com/English/Formula1/News/Headlines/Pages/120124-f1-Seat-fitting-for-Alonso-and-Massa.aspx

em português

Hoje, pela primeira vez, Felipe Massa e Fernando Alonso fizeram contato de verdade com o carro que eles pilotarão no campeonato de 2012. Os dois pilotos da Ferrari estiveram em Maranello hoje para experimentar sua posição de pilotagem no primeiro carro montado há poucos dias na fábrica.

Os pilotos também tiveram a oportunidade de conversar com Stefano Domenicali e com os engenheiros da equipe italiana sobre alguns detalhes do desenvolvimento do carro. Felipe e Fernando com Jules Bianchi and Davide Rigon passarão os próximos dias para treinar nas Ilhas Canárias participando de um programa apontado para dar os últimos retoques aos seus treinamento físico antes do início da temporada. Seus comparecimento público serão no dia 3 de fevereiro na pista de Fiorano para a apresentação do novo carro para a mídia e parceiros da Scuderia.
http://www.f1mania.net/noticias/vernoticia.php?53949